“And the Word was made flesh, and dwelt among us.” — John 1:14
« Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous. » — Jean 1, 14
The Credo’s “Et incarnatus est”, set as geometry. A hypercube turns in four dimensions and we see its shadow in our space, turning inside out; each of its eight cubes is a voice of a double choir, warmer and clearer the closer it comes to us. Then, as in Dalí’s Corpus Hypercubus, it unfolds cube by cube into our space — each voice joining the chorale as its cube arrives — and rests as an upright cross before folding back.
A hypercube turns in four dimensions; each of its eight cubes is a voice, clearer as it comes into our space. It unfolds cube by cube into an upright cross, as in Dalí’s Corpus Hypercubus, and each voice joins the chorale as it arrives.
Un hypercube tourne en quatre dimensions ; chacun de ses huit cubes est une voix, plus claire quand il entre dans notre espace. Il se déplie cube après cube en une croix droite, comme dans le Corpus Hypercubus de Dalí, et chaque voix rejoint le choral à son arrivée.
Le « Et incarnatus est » du Credo, mis en géométrie. Un hypercube tourne en quatre dimensions ; nous voyons son ombre dans notre espace, qui se retourne comme un gant ; chacun de ses huit cubes est une voix d’un double chœur, plus chaude et plus claire à mesure qu’il s’approche de nous. Puis, comme dans le Corpus Hypercubus de Dalí, il se déplie cube après cube dans notre espace — chaque voix rejoint le choral quand son cube arrive — et repose en croix droite avant de se replier.
This piece needs WebGL2 — please try a recent Chrome, Safari or Firefox.
Cette pièce demande WebGL2 — essayez un Chrome, Safari ou Firefox récent.